第三者に個人を特定できる情報を提供することはありません。個人情報の管理には細心の注意を払い、以下に掲げた通りに扱います。
We will not provide information that can identify individuals to third parties. Pay close attention to the management of personal information and treat it as listed below.
サポート / User Support
アプリケーションの問題を解決するために、OSのバージョン、モデル（モバイルまたはタブレット）、アプリケーションのバージョンなどのデバイス情報を確認することがあります。
To solve the problem of the application, we may check device information such as OS version, model (mobile or tablet), application version etc.
データ解析 / Data Analytics
アプリの機能や利便性を向上させるために、個人を特定できない範囲でアクセス解析を行っています。例えばアプリケーションがクラッシュした場合などにクラッシュした状況などを匿名で送信し、バグの修正に使用します。
In order to improve the function and convenience of the application, access analysis is carried out to the extent that the individual can not be specified. For example, when an application crashes, send a crash situation anonymously and use it to fix a bug.
免責事項 / Disclaimer
本アプリを利用して生じた損害および利用できなかったことにより生じた損害について、開発元は一切の責任を負わないものとします。
The developer shall not be liable for any damages arising from the use of this application or for any damages arising from its unavailability.